Мадлен смотрела в окно такси, и её взгляд смягчился. "Не могли бы мы проехать через площадь Согласия?" — попросила она тихо. Водитель кивнул, и машина плавно свернула на знакомые бульвары. Каждый поворот пробуждал в ней воспоминания — вот кафе, где она впервые встретила Пьера, а там мост, на котором они признались друг другу в любви. Город, казалось, шептал ей свои старые секреты.
Когда они проезжали мимо Люксембургского сада, Мадлен закрыла глаза, позволяя воспоминаниям нахлынуть. Она чувствовала, как годы отступают, возвращая её к тем дням, когда Париж был моложе, а её сердце — легче. "Спасибо," — прошептала она, когда такси наконец остановилось у входа в дом престарелых. Этот небольшой объезд подарил ей нечто большее, чем просто поездку — он вернул ей кусочек её самой.
